在英语翻译的过程中

2025-09-02 09:11:57 admin

在英语翻译中，需要关于文本中的一些衔接的手段，在英语翻译的过程中，汉英在衔接上有所不同，汉语一般更常用于原来内容的复制和省略，而英语一般常用语替换。除此之外，在语篇衔接过程中，汉语中没有明确的单数和复数概念。在翻译过程中，译者会有意识地加强单数和复数的使用，这对一些原始的模糊翻译结构有很大的澄清作用。