长句翻译

2025-07-13 22:06:59 admin

首先，翻译者可以使用词组替代长句。通过将长句拆分成几个短句，并使用合适的词组和连接词，可以在有限字数内表达原文的含义。

其次，翻译者可以使用简化的语法结构。在汉字字数限制的要求下，翻译者应尽量减少从语法结构上的改动，只保留必要的信息，避免过多的修饰词和从句。