翻译的存在

翻译的存在，那么翻译就得使出浑身解数快速速记下来，最后一一翻译出来，同传可以有个别词汇忘记翻译，因为它一闪而过，没有人会再去细究，高级交替传译不一样，假如讲了十分钟而你速记只翻译了两分钟五分钟，那么就会有观众认为你少了什么没有翻译，就会有人指指点点，认为翻译不专业。所有人焦点在你身上，有时候并不是意见轻松的事情。

上一文章：翻译者的语言能力

下一文章：翻译的级别